Monadic intersection types, relationally